Nadamo se da æe nam vaše poznavanje neobiènih fenomena pomoæi da doðemo do odgovora.
Esperamos que sua perícia em fenômenos extraordinários nos ajude a responder algumas questões.
Ne treba mi da slušam drveæe ili razgovaram sa peskom kako bih došao do odgovora.
Não preciso ouvir as árvores... ou conversar com a areia para conseguir respostas.
Sve što je potrebno da bih došao do odgovora.
O que vai fazer? O que for preciso, para obter algumas respostas.
Medaljon æe te odvesti do odgovora.
O medalhão te dará a resposta.
Ne treba da pitaš pitanja koja vode do odgovora koje ne želiš èuti.
Você não deve fazer perguntas que conduzirão a respostas que você não quer ouvir.
Ali ako dobro razmisliš, možda doðeš do odgovora.
Mas se o pensa com cuidado, pode se aproximar da resposta.
Došao si do odgovora veoma brzo.
Você pensou na resposta bem rápido.
Shvatio sam da nisam mogao do odgovora jer je trebao slabiji um. Ili um manje ogranièen mjerilima savršenstva.
Acabei entendendo que a tão buscada solução requeria uma mente menor... ou talvez uma mente menos presa aos parâmetros da perfeição.
Mnogo ljudi tamo negde ima mnogo pitanja... a meni su dali odrešene ruke... da svim moguæim sredstvima doðem do odgovora na ta pitanja.
Tem muita gente por aí com muitas perguntas... e essa gente me autorizou... a usar os meios que achar necessários para respondê-las.
neæe stati s kopanjem sve dok ne doðe do odgovora.
Você sabe, ela vai cavar coisas até chegar na China.
Zato što ne bih došao do odgovora bez ijednoga od njih.
Porque eu não teria uma resposta sem cada um deles.
Je l' tako pokušavaš doæi do odgovora ili do pièke?
Você está tentando obter respostas ou bucetas?
Pa, u suštini, sedimo tamo i pustimo sveštenika da propoveda i posle jednog vremena, doðeš do odgovora na svoja pitanja.
Costumamos sentar-nos e deixamos o padre pregar e, eventualmente, as perguntas são respondidas.
Ali, Testovi koje rade na pacovima Pomažu da doðu do odgovora
os testes que fizeram no rato ajudaram a ficar mais perto de achar respostas.
Moja prva lekcija æe biti èekanje dok ti ne doðeš do odgovora.
Minha primeira lição será esperar enquanto você encontra uma solução.
Kada doðete do odgovora, pozovite me.
Quando você vier com uma resposta, me liga.
Ni meni se to ne sviða, ali na ovaj naèin æemo doæi do odgovora.
Também não gosto disso, mas isso nos dará respostas.
Zato što sam pametno došla do odgovora o Springfieldskom najveæem prstenu.
Porque eu espertamente respondi à pergunta do maior anel de Springfield.
Pa, B., oèigledno nisam oduševljena, ali æu doæi do odgovora na moj naèin.
B., certamente não estou animada mas investigarei isso sozinha.
Na silu želim doæi do odgovora.
Devíamos colocar o banco de neve no Depósito.
Èak i ako biste poèeli da postavljate prava pitanja, niste spremni na sve što bi dovelo do odgovora.
Até quando começa a fazer as perguntas corretas, não deseja fazer o necessário para obter as respostas.
Na kraju krajeva, predmet naučne fantastike mogao bi da nas dovede do odgovora na večno pitanje:
No final, as coisas da ficção científica podem nos levar a uma verdade cósmica e a responder à eterna questão.
Što duže èekamo da odgovorimo ljudima za crveno nebo, pre æe sami doði do odgovora.
Se demorarmos a responder as perguntas sobre o céu vermelho, começarão a procurar uma resposta de uma vez.
Da vidimo ko æe pre do odgovora.
Veremos quem consegue a resposta primeiro.
Dala sam ti ga kako bi sam došao do odgovora a Hana ostala van svega toga.
Entreguei a você para conseguir respostas. Tento deixar Hanna fora disso.
Elen reèe da mu verujem, da preko njega mogu doæi do odgovora.
Ellen disse para confiar nele. É a minha chance de conseguir respostas.
Mogu hakirati njezinu rutu i povezati ju kao da je ona došla do odgovora.
Posso pegar a fonte dela e linká-la.
Samo æu reæi, da ponekad moraš malo kopati da bi stigao do odgovora.
Eu só digo que às vezes, você precisa buscar pelas respostas.
Jedini naèin da doðemo do odgovora, je da naðemo mini kupolu.
Bem, a única forma de termos respostas é se encontramos a minirredoma.
Spenser, nije mi do postavljanja pitanja, posebno ne onda kada dolazim do odgovora.
Não gosto de perguntas quando não tenho respostas.
I možda zajedno možemo da doðemo do odgovora, da?
E talvez possamos encontrar as respostas juntos.
Važno je da ne doðe do odgovora za kojima traga.
Eu entendo. - Não tenho tanta certeza.
Drew je pronašao ovo mjesto, ali samo te ja mogu odvesti do odgovora.
Drew pode ter achado este lugar, mas só eu posso te dar respostas.
Ma hajde, samo pokušavamo da doðemo do odgovora.
Ok, só estamos tentando conseguir respostas aqui.
Neæe biti lako doæi do odgovora, posebno kad je država umešana.
Não será fácil achar respostas com o governo envolvido.
Možemo li ubrzati do odgovora, molim?
Tudo bem, podemos rápido para a frente para a resposta, por favor?
Hajde, ti si taj koji plaèe da doðe do odgovora.
Você quem estava chorando por respostas.
Želeo sam da znam šta bi bilo potrebno, pa sam radio sa profesorom Jorgenom Rendersom iz Norveške da bih došao do odgovora.
Eu queria saber o que isso custaria, então trabalhei com o professor Jorgen Randers da Noruega para encontrar a resposta.
Ali pre nego što dođemo do odgovora, želim da vam kažem nešto o Krisu Hosmeru.
Bom, antes de chegarmos a essa resposta, quero contar a vocês sobre Chris Hosmer.
Došlo se do odgovora da je to zato što je mozak u njihovoj glavi malo drugačije upakovan nego naš, ljudski mozak.
E pelo jeito a resposta é que seus cérebros estão empacotados dentro do crânio de uma maneira diferente dos nossos cérebros, do cérebro humano, verdade, como nossos cérebros estão empacotados.
Dakle, zamislite onaj osećaj kada rešavate ukrštenicu i ne možete da dođete do odgovora, a razlog zašto ne možete je jer vam je pogrešan odgovor stalno na pameti.
Imaginem a sensação de resolver palavras cruzadas e não conseguir descobrir a resposta. E a razão disso é que vocês estão com a resposta errada em sua mente.
Mislim da smo došli do odgovora, ja i nekoliko mojih kolega.
Agora, eu acho que nós encontramos a resposta, eu e alguns dos meus colegas.
Čak su i dolazili do odgovora, kao što su mitovi, koji su dominirali njihovim životima, a nisu imali skoro nikakve sličnosti
Eles até chegaram a respostas, tais como mitos, que dominavam as vidas deles, e no entanto não tinham a mínima semelhança
1.1882209777832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esperamos que sua perícia em fenômenos extraordinários nos ajude a responder algumas questões. 